Sembrerebbe indifferente capire il significato di
un avvenimento storico in un modo o in un altro. Eppure tra l'uomo che afferma
che i popoli dell'occidente mossero verso l'oriente perché tale fu la volontà di
Napoleone e quello che afferma che ciò è avvenuto perché doveva avvenire,
esiste la stessa differenza che esiste tra coloro che sostenevano che la terra
è immobile e i pianeti si muovono attorno a essa e coloro che dicevano di
ignorare su che cosa la terra si regga, ma di sapere che esistono leggi che
regolano sia il movimento della terra sia quello degli altri pianeti. Non ci
sono e non ci possono essere cause di un evento storico all'infuori dell'Unica Causa
di tutte le cause. Ci sono tuttavia leggi che regolano tali eventi, leggi che in
parte conosciamo e in parte cerchiamo di scandagliare. La scoperta di tali leggi
sarà possibile soltanto quando avremo rinunziato a cercare le cause nella
volontà di un solo uomo, così come la scoperta delle leggi del movimento dei
pianeti è stata possibile soltanto quando gli uomini desistettero dall'idea di considerare
la terra immobile.
Lev N. Tolstòj, Guerra e Pace